אחת מחברות הסטארט-אפ שנרכשה על ידי Xiaomi, אשר זכתה להצלחה בלתי מוגבלת, היא ללא ספק הואמי הידועה בעיקר בזכות מוצרי המותג AmazFit שלה. מ poco שנחתה על שטח איטליה, היא כבר הציגה חידושים חשובים עבור משתמשים נאמנים, כמו התרגום האיטלקי של ה- AmaFit Stratos. אך רבים הכירו את החברה הסינית עבור שעון הספורט הראשון והמפואר המגיב לשמו של AmazFit Pace, שכעת עם עדכון חדש יוכל לסמוך על הלוקליזציה המלאה באיטלקית ולכן פורש מכל הצעדים השונים (המבלבלים לעתים קרובות). שהם שימשו לתרגום הגאדג'ט הלביש.
זה אותו דבר AmazFit איטליה לעשות את ההודעה דרך הדף שלו בפייסבוק, והוסיף כי השדרוג האיטלקי אינו חל רק על ROM של SportWatch אבל כמובן גם את בקשת AmazFit, זמינה בחינם ב- Play Store. לא ברור מועד שחרורו השדרוג אבל qualcunio טוען כי קבל כבר, ולכן הוא עלול לחשוב כי השדרוג האיטלקי זמין בשלב זה רק לקבוצה מצומצמת של משתמשים, לפני תחילת ההשקה הסופית, כך לברר את הנוכחות האפשרית של טעויות.
AmazFit Pace מתעדכן באופן רשמי באיטלקית
משתמשים מסוימים מדווחים כי הם כבר קיבלו את העדכון, גם אם Amazfit איטליה לא הודיעה את תאריך הרשמי שבו הקושחה המתורגמת תהיה זמינה. לכן, ייתכן שההשקה כבר מתבצעת עבור מספר מוגבל של משתמשים, כדי לבדוק אם יש שגיאות.
עכשיו כל מה שנותר הוא להתיישב האומה המכרעת של משתמשים בעלי ביפ AmazFit הקטן, משחרר תרגום אד הוק, אם כי במקרה זה האופנות הזמינות עבור בסט ביי הנוכחי כל כך הרבה כי בקושי אלה שניסו אותם עלולים להשאיר אותם לבד למשך שדרוג רשמי באיטלקית. ההערכה היא כי זה עלול לקחת בערך 2 חודשים לפני שחרורו של הפתעות. עם זאת אני סקרן לדעת מה אתה חושב ואם כבר קיבלת את הקושחה החדשה מתורגמת לאיטלקית.
[…] נ.ב. במשך כמה ימים אמזפיט פייס מדבר רשמית באיטלקית !!! [...]