זו לא הפעם הראשונה שליי ג'ון מתמכר לאנקדוטות נעימות, אך כאשר אלה נוגעים להיסטוריה של חברת Xiaomi, אשר תוך עשר שנים בלבד הפכה לענקית טכנולוגית אמיתית, ובכן, יש להקסים באמצעות הובלת שלנו מחשבות לתרבות, ככל שזה נראה מודרני ועתידני, יש לה שורשים עתיקים מאוד, שמסורותיה משפיעות לרוב גם על מהלך ההיסטוריה.
Xiaomi היא דוגמה לכך ושואלת מדוע קוראים לזה ומה זה אומר? לענות על השאלות הללו הוא ליי ג'ון שאף לפני זמן מה נתן לו לחמוק שאפשר היה לקרוא לחברה אחרת. במעקב אחר אותה אנקדוטה, מנכ"ל החברה הסינית, במהלך האירוע הטכנולוגי האחרון של ג'יהו, העמיק את הנושא והבהיר מדוע שיאומי נקראת כך ואינה נושאת את שמו, כמו כל כך הרבה חברות מפורסמות, למשל. מקדונלד'ס.
ליי ג'ון מסביר את משמעות השם Xiaomi ומדוע קוראים לו כך
ובכן קודם כל, ליי ג'ון הוא יזם שתמיד קשוב למגמות השוק, ולכן קריאת חברה עם שמו לא הייתה חכמה מכיוון שהיא הייתה מגבילה את המותג רק לסין, בהתחשב בכך ששם סיני טיפוסי אינו יש לו תהודה כלכלית זהה לזה של מותגים זרים. לדוגמא, מותג הרכב Xiaopeng שהקים He Xiaopeng מעולם לא הצליח להגיע רחוק יותר, בדיוק משום שהפנייה לסין גבוהה מדי לשוק הזר.
באופן דומה, בין השמות שהיו ברשימה, אלה הושלכו מכיוון שהם היו פטריוטים מדי, כמו הונג-שינג (הכוכב האדום), לייג'יאו (צ'ילי) והיימי (אורז שחור). לכן נבחרה Xiaomi, שם שלוקח את אותותיו מביטוי הכלול בשיר סיני: "בודהה מסתכל על גרגר אורז, בגודל של הר Xumi
אבל המסורת תמיד מתנגשת עם המודרניות ובמשפט הזה, המשקיע ליו צ'ין, על הרעיון של השם Mi (רייס), הסביר שמכיוון שהאינטרנט הוא מקום מתחמק, יש לקחת את הקטן ולא את הגדול ממנו. אז הנה המשמעות של שיאומי, או אורז קטן.
כדי להרחיב את ההסבר, Xiaomi נושאת את השם הזה, מכיוון שהפילוסופיה שלו מובילה את המותג להשקיע בדברים יומיומיים קטנים: דברים קטנים שמביאים תוצאות עצומות ולמעשה התוצאות המסחריות האחרונות מדברות בעד עצמן ולא משאירות מקום לספקות לגבי העובדה. ש- Xiaomi היא אחת החברות החשובות ביותר בתחום הייחוס שלה וכי במשך זמן מה היא התנערה מהתווית של חברה סינית שהופכת לחברה גלובאלית ובינלאומית. אולי אם Xiaomi הייתה מביאה את שמו של אחד ממייסדיה, ההצלחה לעולם לא הייתה מגיעה ואז אתה רוצה לשים את היופי של ההגייה של Xiaomi, שנעשה יפה לחברים של ה- Marche.
אורז קטן שראה הבודהה גדול כמו הר
